Путешествие во Вьетнам. Часть 2: Центр
Вьетнамский язык очень простой.
Каждый у нас немножко знает вьетнамский язык.
А мы отправляемся в город Хуе.
Хуе был политической столицей 1802 по 1945. Стоит посетить Цитадель. Огромная крепость с дворцом, в которой правили Нгуены.
Во Вьетнаме у половины населения из-за этого фамилия Нгуен. То есть, если вы обратитесь – “Эй, Нгуен!” то половина вьетнамцев обернется. Поэтому фамилия у них так много не значит, как у нас.
Имя состоит из 3-х частей: Имя, 2-е имя и Фамилия. 1-е имя обычно состоит из одного слога и является основным. 2-е имя придумывается, чтоб красиво звучало или указывало на родство братьев, например (фамилия для этого не подходит).
К статуям, для реалистичности приклеены натуральные бороды.
Я думал, что пушистость хвойных на китайских гравюрах – художественный прием. Оказалось, правда – колючки выглядят как мех.
Цветные мозаики, которыми украшен дворец выполнены из отходов. “Дворец из отходов” – звучит, да?
Нгуены делали это не от бедности, все остальное позолочено и украшено как надо, но мозаики – из битой посуды.
Целая посуда прекрасна:
Шикарная черепица. Несколько цветов, глазурь.
Около воды прилепились фиговины, похожие на конфеты. Кто знает что это такое? Местные смеются, если спрашиваешь.
Кстати когда вьетнамец смеется в ответ – это не значит, что вы уморительны. Это значит что ему стыдно, что не понял или не знает ответа. Когда вьетнамец публично облажался – он смеется.
Заехали на такси в монастырь. Монахи настолько погружены в нирвану,…
…что передвигаются по территории лагеря монастыря исключительно бегом.
Монахи промышляют бонсаем (не знаю как это по вьетнамски)
Это когда маленькое деревце скручивают проволокой, и в таких мучениях оно вырастает компактным.
Ночуем в Хуе и утром выезжаем в Хойан.
Существует такая замечательная система как ОпенТикет. Ты покупаешь билет на автобус от точки А до точки Б за фиксированную цену. И едешь когда хочешь. Останавливаешься на сколько хочешь в городах по дороге.
В любой гостинице достаточно сказать – я еду завтра утром в следующий город, и автобус тебя заберет. Действует фантастически безотказно. Билет можно купить ВЕЗДЕ.
Хойан весь желтый, все дома одного цвета.
Сейчас вы видите на фотографии 6 ресторанов.
Каждая табличка означает один ресторан со своим меню и снабженный своим столом.
Еще один фетиш Хойана – модели кораблей. Весь флот Ее Королевского Величества.
Есть модели в бутылках
Есть бюджетный вариант в лампочках.
Из окна торчит современная классика.
Пропорции деталей чудовищно не соблюдаются. Главное чтоб красиво.
В Хойане много оригинальных галерей. (99% галерей во Вьетнаме выставляют растиражированную попсу)
Вот такие прекрасные вещи можно купить.
Все эти мастерские находятся на одной улице, параллельной речке.
Корнедед. В Хойане они самые красивые. Вырезается из корня бамбука. Обязательно купите корнедеда.
Главный мост в городе сторожит Обезьяна-С-Манго.
Много художественно выглядящих туристов.
Культурная столица.
Особенно понравилась маленькая-маленькая девушка с огромным…
… 70-200.
На такси можно съездить в заброшеный в джунглях монастырь (Май Сон). В дождь, в тумане кирпичные руины в зеленой траве выглядят шикарно.
Но в солнечный день это скорее всего напоминает кучи битого кирпича.
То же самое, но в совершенно другом масштабе будет в Анкоре.
Английский язык во Вьетнаме понимают все, кто сталкивается с туристами.
Еще раз о Вьетнамском языке. Он конечно простой.
Но говорить на нем сложно, потому что он тональный, как и китайский. То есть слово из трех букв меняет значение в зависимости от интонации. (Что-то мне подсказывает, что у нас тоже все меняется)
Вьетнамский произошел от китайского, только французы переделали написание на латинские буквы.
Коментарі